SERATA DI PAROLE E MUSICA
Ulisse di James Joyce compie cent’anni, ma non li dimostra.
Lo testimoniano la curiosità e lo sconcerto che ancora oggi suscita l’opera monumentale del geniale dublinese. Ma lo testimoniano anche le centinaia di persone che, il 16 giugno di ogni anno, si riuniscono a Dublino per rendere omaggio al romanzo nel “Bloom’s Day”.
Quest’anno, grazie alla collaborazione ed al contributo di SestoProloco, vogliamo farlo anche noi di PalinSesto, proponendo alla città un momento di cultura, che speriamo possa diventare appuntamento annuale, ma senza dimenticare lo spirito conviviale e di festa che caratterizza la ricorrenza.
Da un’idea della Prof.ssa Eleonora Carantini, la cui narrazione ci condurrà alla scoperta degli aspetti più interessanti del romanzo e delle vicende legate alla sua pubblicazione, nasce “C’È MUSICA IN ULISSE”, serata di parole e musica.
Quanto alle prime, saranno le voci di Costanza Faravelli e Silvia Neri a portare in vita il monologo interiore dei protagonisti usciti dalla penna di Joyce, in un affascinante confronto con i suoi illustri predecessori del mondo classico.
Ulisse di James Joyce compie cent’anni, ma non li dimostra.
Lo testimoniano la curiosità e lo sconcerto che ancora oggi suscita l’opera monumentale del geniale dublinese. Ma lo testimoniano anche le centinaia di persone che, il 16 giugno di ogni anno, si riuniscono a Dublino per rendere omaggio al romanzo nel “Bloom’s Day”.
Quest’anno, grazie alla collaborazione ed al contributo di SestoProloco, vogliamo farlo anche noi di PalinSesto, proponendo alla città un momento di cultura, che speriamo possa diventare appuntamento annuale, ma senza dimenticare lo spirito conviviale e di festa che caratterizza la ricorrenza.
Da un’idea della Prof.ssa Eleonora Carantini, la cui narrazione ci condurrà alla scoperta degli aspetti più interessanti del romanzo e delle vicende legate alla sua pubblicazione, nasce “C’È MUSICA IN ULISSE”, serata di parole e musica.
Quanto alle prime, saranno le voci di Costanza Faravelli e Silvia Neri a portare in vita il monologo interiore dei protagonisti usciti dalla penna di Joyce, in un affascinante confronto con i suoi illustri predecessori del mondo classico.
La parte musicale sarà invece curata dagli artisti del LEF Trio (composto da Luca Segala ai saxofoni, Emiliano Turazzi ai clarinetti e Fedele Stucchi al trombone), che prenderanno le mosse da temi della tradizione irlandese, ma non solo, per poi seguire a loro volta un “flusso di coscienza” che ci porterà verso le arditezze del genere sperimentale.
L’idea di improvvisare senza schemi rappresenta l’esigenza di creare stupore (attraverso l’interazione), concretizzando fraseggi e armonie mai pensati o uditi prima. Modalità, questa, sostenuta dalla volontà di traslare in musica la comune prassi esistenziale, nella quale l’uomo organizza, progetta, studia e lavora, ma spesso ciò che effettivamente accade non corrisponde a quanto atteso.
Per un’occasione come questa, non esiste luogo più adatto di un vero Irish Pub: ringraziamo allora gli amici Claudio ed Enzo del Molly Malone (via Cavallotti, 100), che apriranno le porte del loro locale, permettendo a chi lo desideri di concludere la serata dissetandosi con un boccale di birra o assaporando le prelibatezze del loro menu: e ci attende anche qui una piacevole sorpresa a tema…
realizzato in collaborazione con
C’È MUSICA IN ULISSE
Serata di parole e musica
Narrazione
Eleonora Carantini
Letture
Costanza Faravelli
Silvia Neri
Musiche
LEF Trio
Luca Segala – sax tenore
Emiliano Turazzi – clarinetto
Fedele Stucchi – trombone
C’È MUSICA
IN ULISSE
Serata di
parole e musica
Narrazione
Eleonora Carantini
Letture
Costanza Faravelli
Silvia Neri
Musiche
LEF Trio
Luca Segala – sax tenore
Emiliano Turazzi – clarinetto
Fedele Stucchi – trombone
Giovedì 16 Giugno 2022, ore 20.45
MOLLY MALONE Irish Pub
Via Felice Cavallotti, 100 – Sesto San Giovanni (Mi)
Ingresso libero
Giovedì 16 Giugno 2022, ore 20.45
MOLLY MALONE Irish Pub
Via Felice Cavallotti, 100 Sesto San Giovanni (Mi)
Ingresso libero
Eleonora Carantini – Laureata in lingue e letterature straniere, dopo una breve esperienza nel campo della pubblicità approda all’insegnamento.
Ha tradotto e curato diverse antologie sul tema dei viaggiatori stranieri in Italia. Ha molteplici interessi, ma nulla supera la passione per le letterature di lingua inglese. Attualmente insegna al liceo classico Carducci di Milano
Costanza Faravelli – Si è diplomata al Liceo Classico Carducci di Milano e nell’a.a. 2014/2015 ha conseguito la laurea magistrale in Scienze Filosofiche presso l’Università Statale di Milano. Dal luglio 2015 al giugno 2016 ha svolto il Servizio Civile presso l’ente educativo “GiocheriaLaboratori” di Sesto San Giovanni. La passione per l’infanzia e, più in generale, per il valore dell’educazione l’ha portata negli ultimi due anni ad approfondire il modulo Philosophy for Children, frequentando corsi di formazione in Italia e all’estero e svolgendo laboratori in alcune classi di scuola primaria. Dal 2010 ad oggi ha svolto il ruolo di lettrice e animatrice teatrale in diversi spettacoli di carattere didattico/musicale per bambini e ragazzi. In particolare, collabora da tempo con la Filarmonica Paganelli di Cinisello Balsamo, con la quale ha realizzato “Musica e Parole per non dimenticare” e “Il Silenzio non è d’oro, ma neppure nero nero” per la rassegna Crescendo in Musica de LaVerdi di Milano. Dal novembre 2016 è volontaria per il progetto BookSound, i libri alzano la voce ideato dalla casa editrice Marcos y Marcos e volto a promuovere nelle scuole di vario ordine e grado laboratori di lettura ad alta voce.
Silvia Neri – Silvia Neri è libraia alla libreria dei ragazzi di Milano ha studiato Recitazione al Cta ed è autrice di canzoni da diversi anni. Da sempre appassionata di musica e audiolibri, non si allontana mai dalla voce come strumento universale di espressione, emozionale e artistica.
LEF Trio – Nasce da un’idea musicale che mira ad adattare una formazione antica, come quella dell’insieme di fiati, alle logiche musicali contemporanee.
Partendo dall’esperienza dei “Wind Ensemble”, di matrice jazzistica, l’idea si sviluppa attraverso l’uso della composizione istantanea, di estensioni tecniche strumentali e di dialoghi fonico-spaziali estemporanei.
Un fitto dialogo fra parti scritte ma soprattutto spontanee, fra improvvisazioni non idiomatica e il free jazz più astratto.
